WHAT HAPPENS WHEN YOU LIVE ABROAD A very dependable feature of people who live abroad is finding them huddled together in bars and restaurants, talking not just about their homelands, but about the experience of leaving. And strangely enough, these groups of ex-pats aren’t necessarily all from the same home countries, often the mere experience of trading lands and cultures is enough to link them together and build the foundations of a friendship. I knew a decent amount of ex pats — of varying lengths of stay — back in America, and it’s reassuring to see that here in Europe, the “foreigner” bars are just as prevalent and filled with the same warm, nostalgic chatter. But one thing that undoubtedly exists between all of us, something that lingers unspoken at all of our gatherings, is fear. There is a palpable fear to living in a new country, and though it is more acute in the first months, even year, of your stay, it never completely evaporates as time goes on. It simply changes. The anxiousness that was once concentrated on how you’re going to make new friends, adjust, and master the nuances of the language has become the repeated question “What am I missing?” As you settle into your new life and country, as time passes and becomes less a question of how long you’ve been here and more one of how long you’ve been gone, you realize that life back home has gone on without you. People have grown up, they’ve moved, they’ve married, they’ve become completely different people — and so have you. It’s hard to deny that the act of living in another country, in another language, fundamentally changes you. Different parts of your personality sort of float to the top, and you take on qualities, mannerisms, and opinions that define the new people around you. And there’s nothing wrong with that; it’s often part of the reason you left in the first place. You wanted to evolve, to change something, to put yourself in an uncomfortable new situation that would force you to into a new phase of your life. So many of us, when we leave our home countries, want to escape ourselves. We build up enormous webs of people, of bars and coffee shops, of arguments and exes and the same five places over and over again, from which we feel we can’t break free. There are just too many bridges that have been burned, or love that has turned sour and ugly, or restaurants at which you’ve eaten everything on the menu at least ten times — the only way to escape and to wipe your slate clean is to go somewhere where no one knows who you were, and no one is going to ask. And while it’s enormously refreshing and exhilarating to feel like you can be anyone you want to be and come without the baggage of your past, you realize just how much of “you” was based more on geographic location than anything else. Walking streets alone and eating dinner at tables for one — maybe with a book, maybe not — you’re left alone for hours, days on end with nothing but your own thoughts. You start talking to yourself, asking yourself questions and answering them, and taking in the day’s activities with a slowness and an appreciation that you’ve never before even attempted. Even just going to the grocery store — when in an exciting new place, when all by yourself, when in a new language — is a thrilling activity. And having to start from zero and rebuild everything, having to re-learn how to live and carry out every day activities like a child, fundamentally alters you. Yes, the country and its people will have their own effect on who you are and what you think, but few things are more profound than just starting over with the basics and relying on yourself to build a life again. I have yet to meet a person who I didn’t find calmed by the experience. There is a certain amount of comfort and confidence that you gain with yourself when you go to this new place and start all over again, and a knowledge that — come what may in the rest of your life — you were capable of taking that leap and landing softly at least once. But there are the fears. And yes, life has gone on without you. And the longer you stay in your new home, the more profound those changes will become. Holidays, birthdays, weddings — every event that you miss suddenly becomes a tick mark on an endless ream of paper. One day, you simply look back and realize that so much has happened in your absence, that so much has changed. You find it harder and harder to start conversations with people who used to be some of your best friends, and in-jokes become increasingly foreign — you have become an outsider. There are those who stay so long that they can never go back. We all meet the ex-pat who has been in his new home for 30 years and who seems to have almost replaced the missed years spent back in his homeland with full, passionate immersion into his new country. Yes, technically they are immigrants. Technically their birth certificate would place them in a different part of the world. But it’s undeniable that whatever life they left back home, they could never pick up all the pieces to. That old person is gone, and you realize that every day, you come a tiny bit closer to becoming that person yourself — even if you don’t want to. So you look at your life, and the two countries that hold it, and realize that you are now two distinct people. As much as your countries represent and fulfill different parts of you and what you enjoy about life, as much as you have formed unbreakable bonds with people you love in both places, as much as you feel truly at home in either one, so you are divided in two. For the rest of your life, or at least it feels this way, you will spend your time in one naggingly longing for the other, and waiting until you can get back for at least a few weeks and dive back into the person you were back there. It takes so much to carve out a new life for yourself somewhere new, and it can’t die simply because you’ve moved over a few time zones. The people that took you into their country and became your new family, they aren’t going to mean any less to you when you’re far away. When you live abroad, you realize that, no matter where you are, you will always be an ex-pat. There will always be a part of you that is far away from its home and is lying dormant until it can breathe and live in full color back in the country where it belongs. To live in a new place is a beautiful, thrilling thing, and it can show you that you can be whoever you want — on your own terms. It can give you the gift of freedom, of new beginnings, of curiosity and excitement. But to start over, to get on that plane, doesn’t come without a price. You cannot be in two places at once, and from now on, you will always lay awake on certain nights and think of all the things you’re missing out on back home.
lunes, julio 15, 2013
Las cosas de la vida
Hola, hace rato que no escribo. No es por que no tenga nada que contar... simpre habra historias para contar, pero creo que el tiempo ha hecho que nos sintamos cada vez mas comodos en nuestro hogar y simplemente la novedad de compartir cada pequena cosa que nos sucede o que aprendemos va pasando poco a poco.
He pensado mucho al respecto que creo que en gran parte se debe en que a medida que pasa el tiempo uno deja de mirar las cosas como un extrano, como sino perteneciera al sitio donde esta, mejor dicho, con ojos de Colombiano jeje.
No quiero decir que ya por que llevamo,s 7 anos aca seamos super australianos, no, pero la forma en que aprendo, la forma en que me relaciono con la gente ha cambiado inevitablemente con el tiempo haciendo que la "novedad", esa sensacion de miedo, o duda o emocion se remplacen por seguridad y sentido de pertenencia.
Hace un tiempo lei un articulo que explica muy bien como me siento y lo que pienso luego de vivir aqui ya 7 anos y tal vez la razon por la que ya no escribo en el blog para contar cada detalle la vida en australia jejeje...
Me gustaria saber si otras personas piensan o se sienten igual. Abrazos
miércoles, enero 12, 2011
La gran inundacion de Brisbane
Dejenme empezar por decir que gracias a Dios estamos bien. Nuestra casa esta en una zona de bajo riesgo asi que no estamos asustado de que el agua llegue esta aqui.
En los ultimos meses el agua que caido en este estado ha sido impresionante. La lluvia no da tregua y en estas ultimas semanas se intensifico de tal forma que muchos rios se desbordaron. Las noticias son impresionantes y aterradoras especialmente por que hemos visto como poco a poco el agua ha llegado hasta Brisbane.
Ayer Martes 11 de Enero el dia nos recibio con un diluvio increible la posibilidad inminente de que el rio Brisbane iba a desbordarse.
Mi oficina queda en una zona que se llama West End just al lado del rio asi que desde las 9 de la manana estabamos mirando por a ventana con impaciencia como subia poco a poco el nivel. A eso de las 11 de la manana se dio la orden oficial de evacuar el edificio, al parecer todo el barrio estaba en riesgo. Sin pensarlo dos veces salimos. Nos tomo mas o menos 20 minutos completar un trajecto de 5minutos por la cantidad de carros que intentaban salir al mismo tiempo. Al llegar a la estacion del bus el gentio se hacia cada vez mayor a medida que evacuaban mas y mas personas de sus oficinas. Fue realmente una imagen caotica pero al mismo tiempo me sorprendio favorablemente la paciencia y la decencia de todos los que esperaban en largas filas bajo agua a que parara por fin un bus.
Me tomo mas o menos una hora de espera conseguir un bus que me trajera cerca del area donde vivo. Afortunadamente a Charlie tambien lo mandaron a su casa asi que nos pudimos encontrar y regresar juntos a la casita.
Las noticias son aterradoras, el nivel del agua sube y sube y se lleva todo en su camino. Me entere que el barrio de mi oficina ya esta bajo 3 metros de agua en algunos lugares y que han cortado el servicio de electricidad.
Obiviamente hoy Miercoles 12 no he podido ir a trabajar y probablemente manana tampoco.. Al menos hasta que el agua pase. La situacion es curiosa considerando que esta era mi primera semana de regreso al trabajo despues de 3 semanas de vacaciones.
Hoy las calles en todas partes han amanecido en silencio y algunos negocios estan cerrados. La gente esta pegada al televisor que no para de mostrar imagenes increibles de la destruccion que se vive en muchos lugares.
Les explico lo que pasa: Al parecer LA NINA ha golpeado con toda su fuerza a este estado y se mueve demasiado lento de tal forma que grandes cantidades de lluvia caen un solo lugar en muy poco tiempo. Toda esa agua eventualmente llena rios, represas, arrollos, calles y hay empieza a moverse ya deslizarse llevandose todo en su camino.
Cerca de Brisbane tambien hay una represa que hasta hace muy poco estaba tan solo al 40% de su capacidad, estos dias han tenido que abrir las compuertas para soltar gran cantidad de agua antes de que se revose... Eventualmente esta agua junto con la que se acumulado en muchos otros lugares se abre camino hasta el rio Brisbane y por eso se empieza a innundar el centro de la ciudad y su barrios aledanos.
A pesar de que este estado esta acostubrado a las fuertes lluvias y tormentas durante el verano, nada de este calibre se habia vivido desde los anos 70.
Les mando los mejores deseos y bendiciones a los que han sufrido de alguna manera como consecuencia de estas inundaciones.
Silvia
martes, enero 05, 2010
De regreso a mi tierra
Hola a todos,
Despues de 16 increibles dias en Colombia es hora de compartir con ustedes como me senti de regreso en mi pais.
En una palabra: FELIZ
No hubo suficientes lagrimas, sonrisas o palabras que describieran la felicidad que me dio volver a ver a mi familia recorrer mi casa como si nunca me hubiera ido, deleitar mi paladar con la increible comida mmmmmmm!!
El viaje fue largo y agotador pero al aterrizar en Bogota la adrenalina se llevo totalmente el cansacio y dio paso a una emocion inmesa.
Si alguien conoce la salida de "llegadas internacionales" del aeropuerto El Dorado, es un lugar increiblemente abarrotado de personas esperando ver a sus seres queridos salir por la puerta.
Una vez afuera el llanto y las palabras de afecto estan a la orden del dia... la primera vocanada de aire sabanero me llena de una sensacion increible de pertenencia y los abrazos de mis padres le dan el toque final a mi llegada triunfal.
24 horas despues de llegar estoy sopresivamente de vuelta en el aeropuerto. La familia decidio organizar un paseo a Panama.
Mis padres y mis dos hermanos pasamos unos dias deliciosos en Panama, disfrutando de la playa, la musica y la comida...
Afortundamente me senti como en casa.
Ahhh la playa.. que diferente es el ambiente tropical a las playas de Australia... Ok el mar no sera tan azul ni la arena tan blanca pero las palmeras y sonido de la musica en el fondo le dan un sabor muy diferente!
De regreso en Colombia viajamos a Bucaramanga el 24 de Diciembre para celebrar en familia la navidad..
Ahh los viejos tiempo volvieron a revivir con la llegada de mis primos pequenos abriendo los regalos, todos mis tios y mi abuelito juntos cenando por primera vez en 3 largos anos. Fue increible!
Bucaramanga esta hermosa! es una ciudad divina, ordenada, limpia y con un clima delicioso,caliente, tal como nos gusta.
Los ultimos dia de mi viaje los pase con mis papas y mis hermanos muy tranquilos en la casita, urgando la memoria y recordando buenos tiempos y haciendo muchos planes para reunirnos de nuevo en un futuro no muy lejano.
A todas las familias, Martinez, Rojas, Aceros, Lancheros, Rueda, Ramirez, Karimi, etc, mil gracias por ser tan especiales conmigo y por recibirme como lo hicieron, los extrano mucho y estoy muy feliz de haberlos visto.
Despues de 16 increibles dias en Colombia es hora de compartir con ustedes como me senti de regreso en mi pais.
En una palabra: FELIZ
No hubo suficientes lagrimas, sonrisas o palabras que describieran la felicidad que me dio volver a ver a mi familia recorrer mi casa como si nunca me hubiera ido, deleitar mi paladar con la increible comida mmmmmmm!!
El viaje fue largo y agotador pero al aterrizar en Bogota la adrenalina se llevo totalmente el cansacio y dio paso a una emocion inmesa.
Si alguien conoce la salida de "llegadas internacionales" del aeropuerto El Dorado, es un lugar increiblemente abarrotado de personas esperando ver a sus seres queridos salir por la puerta.
Una vez afuera el llanto y las palabras de afecto estan a la orden del dia... la primera vocanada de aire sabanero me llena de una sensacion increible de pertenencia y los abrazos de mis padres le dan el toque final a mi llegada triunfal.
24 horas despues de llegar estoy sopresivamente de vuelta en el aeropuerto. La familia decidio organizar un paseo a Panama.
Mis padres y mis dos hermanos pasamos unos dias deliciosos en Panama, disfrutando de la playa, la musica y la comida...
Afortundamente me senti como en casa.
Ahhh la playa.. que diferente es el ambiente tropical a las playas de Australia... Ok el mar no sera tan azul ni la arena tan blanca pero las palmeras y sonido de la musica en el fondo le dan un sabor muy diferente!
De regreso en Colombia viajamos a Bucaramanga el 24 de Diciembre para celebrar en familia la navidad..
Ahh los viejos tiempo volvieron a revivir con la llegada de mis primos pequenos abriendo los regalos, todos mis tios y mi abuelito juntos cenando por primera vez en 3 largos anos. Fue increible!
Bucaramanga esta hermosa! es una ciudad divina, ordenada, limpia y con un clima delicioso,caliente, tal como nos gusta.
Los ultimos dia de mi viaje los pase con mis papas y mis hermanos muy tranquilos en la casita, urgando la memoria y recordando buenos tiempos y haciendo muchos planes para reunirnos de nuevo en un futuro no muy lejano.
A todas las familias, Martinez, Rojas, Aceros, Lancheros, Rueda, Ramirez, Karimi, etc, mil gracias por ser tan especiales conmigo y por recibirme como lo hicieron, los extrano mucho y estoy muy feliz de haberlos visto.
jueves, noviembre 26, 2009
Y la ciudad de Brisbane se parece a....
Hola a todos,
Quiero compartir con ustedes un poquito mas acerca de la ciudad de Brisbane... Apenas estamos empezando a conocer pero nos alegra mucho decir que es una ciudad encatandora como todas las que hemos conocido en Australia.
Por la ubicación en los mapas, la primera impresión que tenemos de Brisbane es que esta al lado del océano. Equivocado!. El área cerca del océano esta llena de pantanos con fango y es imposible nadar ahí. La ciudad fue establecida a 15 Km. arriba del río Brisbane y el área cerca de los pantanos fue rellenada para acomodar a la industria y el aeropuerto internacional. Brisbane posee al rededor de 1.5 millones de habitantes dispersos en vastos suburbios. En el centro de la ciudad es moderna, con edificios futuristas compartiendo espacios con construcciones Victorianas. El río Brisbane en el frente del centro, difusa su forma como una "S" inmensa conectando ambos lados de Brisbane a través de puentes. El río es accedido mediante cruceros y barcos de carga y luego de cierto punto por pequeños veleros. Brisbane es la tercer ciudad mas grande en Australia y es solo a una hora de la Gold Coast (Sur) y Sunshine Coast(Norte). Estos dos lugares tienen las playas mas bonitas . (Leer en mas en http://www.yesaustralia.com/regiao-brisbaneesp.htm)
En el tiempo que llevamos aqui, como es nuestra costumbre, hemos intentado conocer la mayor cantidad de sitios posibles. Hemos recorrido el Gold Coas de arriba a abajo, playa por playa, casi todos los parques de diversiones y cuanto atractivo turistico encontramos en el millar de brochures disponibles... y aun asi hay muchisimos, muchisimo mas por conocer.
Es una alegria muy grande saber que cada fin de semana hay un lugar nuevo por descubrir...
Volviendo al tema del titulo de este articulo, no ha sorpredindo que Brisbane es literalmente cuna de miles de Colombianos.
A donde quiera que vayamos, estaciones de tren, restaurantes, playas, hemos econtrado colombianos, estudiantes, nacionalizados, inmmigrantes...
La comunidad en esta ciudad es increiblemente grande y hay familias enteras que llevan hasta mas de 30 anos aqui y que han traido a sus padres, hermanos, sobrinos, nietos, etc etc..
Al principio, la novedad me llevaba a entablar conversacion con todo el que conocia. :)
De las cosas buenas que encuentro es poder tener acceso a nuestra comida, fiestas y demas, algo que en Adelaide definitivamente era mas escaso.
Imaginense este escenario: un parque de barrio con una cancha de futbol, una tienda en la esquina que vende arepas y cerveza y parlantes con salsa a todo volumen, un equipo de camisetas amarillas... les suena familiar? pues es exactamente la atmosfera que se vive los fines de semana un un ricon de Brisbane. Es una muy interesante sensacion que solo se interrumpe con el grito ocacional de una palabra en ingles por parte del equipo contrario.
Abrazos!
Quiero compartir con ustedes un poquito mas acerca de la ciudad de Brisbane... Apenas estamos empezando a conocer pero nos alegra mucho decir que es una ciudad encatandora como todas las que hemos conocido en Australia.
Por la ubicación en los mapas, la primera impresión que tenemos de Brisbane es que esta al lado del océano. Equivocado!. El área cerca del océano esta llena de pantanos con fango y es imposible nadar ahí. La ciudad fue establecida a 15 Km. arriba del río Brisbane y el área cerca de los pantanos fue rellenada para acomodar a la industria y el aeropuerto internacional. Brisbane posee al rededor de 1.5 millones de habitantes dispersos en vastos suburbios. En el centro de la ciudad es moderna, con edificios futuristas compartiendo espacios con construcciones Victorianas. El río Brisbane en el frente del centro, difusa su forma como una "S" inmensa conectando ambos lados de Brisbane a través de puentes. El río es accedido mediante cruceros y barcos de carga y luego de cierto punto por pequeños veleros. Brisbane es la tercer ciudad mas grande en Australia y es solo a una hora de la Gold Coast (Sur) y Sunshine Coast(Norte). Estos dos lugares tienen las playas mas bonitas . (Leer en mas en http://www.yesaustralia.com/regiao-brisbaneesp.htm)
En el tiempo que llevamos aqui, como es nuestra costumbre, hemos intentado conocer la mayor cantidad de sitios posibles. Hemos recorrido el Gold Coas de arriba a abajo, playa por playa, casi todos los parques de diversiones y cuanto atractivo turistico encontramos en el millar de brochures disponibles... y aun asi hay muchisimos, muchisimo mas por conocer.
Es una alegria muy grande saber que cada fin de semana hay un lugar nuevo por descubrir...
Volviendo al tema del titulo de este articulo, no ha sorpredindo que Brisbane es literalmente cuna de miles de Colombianos.
A donde quiera que vayamos, estaciones de tren, restaurantes, playas, hemos econtrado colombianos, estudiantes, nacionalizados, inmmigrantes...
La comunidad en esta ciudad es increiblemente grande y hay familias enteras que llevan hasta mas de 30 anos aqui y que han traido a sus padres, hermanos, sobrinos, nietos, etc etc..
Al principio, la novedad me llevaba a entablar conversacion con todo el que conocia. :)
De las cosas buenas que encuentro es poder tener acceso a nuestra comida, fiestas y demas, algo que en Adelaide definitivamente era mas escaso.
Imaginense este escenario: un parque de barrio con una cancha de futbol, una tienda en la esquina que vende arepas y cerveza y parlantes con salsa a todo volumen, un equipo de camisetas amarillas... les suena familiar? pues es exactamente la atmosfera que se vive los fines de semana un un ricon de Brisbane. Es una muy interesante sensacion que solo se interrumpe con el grito ocacional de una palabra en ingles por parte del equipo contrario.
Abrazos!
lunes, octubre 05, 2009
El paseo en carro mas largo de la historia
Hola familia!
Hoy les escribo desde nuestra nueva casa en Brisbane, pero antes de contarles que tan contentos estamos quiero contarles primero como fue el largo y arduo camino para llegar hasta aqui.
18 de Septiembre
Ultimo dia en el trabajo de Silvia
Superrrr triste, nunca me imagine encariniarme tanto con la gente con la que trabaje. Creo que fui muy afortunada de dar con personas tan agradables.
Mis jefes estaban super triste y me ofrecieron toda su ayuda para ubicarme lavoralmente en Brisbane.
Siguiendo la tradicion de lo que aqui se conoce como "Afternoon tea" me partieron una torta y me dieron una tarjeta y un regalo de parte de todos.
Hubo discursos y muchas lagrimas.
19/ 20 de Septiembre
Caos total en la casa.. durmiendo en el piso por que ya se llevaron la cama. No importa cuantas cobijas pusimos el suelo sigue siendo duro. jejeje.
Aun veo un millon de cosas que no creo que vayan a caber en el carro...
Estamos jugando al tetris mental para decididir que llevamos y que no...
Charlie tiene una idea muy distinta a la mia de lo que quiero llevar. Yo quiero guardar cada adorno y cada trapo. El opta por llevar ropa y zapatos y dejar cosas que a mi me parecen "valiosas".
Finalmente llegamos a un acuerdo, hay que comprar al menos una maleta mas para llenar de cositas y enviar por correo.
Uff...al menos no voy a tener que dejar todos las sabadas y toallas.
21 de Septiembre
Entro en panico. Solo tenemos horas para limpiar la casa hasta el ultimo rincon, botar lo que no se puede regalar, y llevar las bolas de cosas de regalar al Salvation Army y empacar y empacar.
Yo quiciera tener la calma de mi esposito... pero si no me preocupara tanto como lo hago la casa quedaria patas arriva y me harian regalar todos mis zapatos.
"Silvi, tranquila que compramos nuevo..." mmmm tu sabes cuanto nos ha costado todo lo que tenemos!! jejejeje
por algo las mujeres son de Venus y los hombres de Marte.
22 de Septiembre
Con horribles ojeras y un terrible dolor de espalda teminamos de acomodar las cosas en el carro (incluyendo el kayak en el techo y las bicicletas atras).
Nuestro pequeno Corolla tiene alma de camioneta 4x4!
Horas depues estamos desesperados por el horrible y plano paisaje que domina el viaje de South Australia hasta Shepparton Victoria.
Ni un kanguro.. nada... solo la misma finca, el mismo arbol y kilometros y kilometros de pasto.
8 horas y media de viaje despues...
Llegamos muertos al hotel en Shepparton.. nunca en la vida habiamos anhelado tanto una cama.
23 de Septiembre
Viaje Shepparton Victoria a Campbeltown New South Wales
Tiempo de viaje: 8 horas
El paisaje mejoro.. al menos vemos obejas, vacas y bosques...
Para los que se enteraron de la tormenta de arena, llegamos a Campeltown a las afueras de Sydney cuando ya habia pasado la tormenta asi que no vimos nada.
24 de Septiembre
Viaje Campbeltown NSW a Cuff Harbour NSW
Tiempo de viaje: 8 horas
Guauuu que hermoso paisaje.. esto es exactamente lo que hemos estado esperando ver.. animales, naturaleza, colinas... rios, lagos kanguros! jejeje
Cuff Harbour es hermoso, un lugar turistico con una playa hermosa y miles de actividades para hacer. Definitivamente un lugar que amerita volver a visitar. Esta pequena ciudad es la casa de la Banana Gigante!
25 de Septiembre
Ultimo dia de viaje!
Cuff Harbour NSW a casa en Brisbane Queensland
Tiempo de viaje 5 horas
Paramos en Byron Bay una ciudad turistica muy famosa por sus playas y ambiente relajado.
Hay miles de tiendas de surf, la gente anda descalsa y la comida de mar abunda...
Guauu, espectacular.
Primera semana en Brisbane
26 de Septiembre
Despues de nuestra primera noche en la casa nueva ( en el piso!) hoy nos levantamos muy temprano para ir de compras.
Fuimos a comprar los electrodomesticos y la cama... pero sorpresa... no los entregan sino hasta el lunes.. asi que dormiremos en el piso un par de noches mas...
Pobre espalda.
27 de Septiembre
Fuimos de compras a IKEA y a otro almacen de muebles.
Decidimos alquilar un trailer para llevar el colchon a la casa... no mas piso por favor.
Nuevamente nuestro carrito tiene que convertirsen en camioneta y jalar el pesado trailer con colcho, sofa y comedor.
La casa ya empieza a parecer una casa!
27 de Septiembre
Dia de descanso total... Creo que nos merecemos un descansito despues de todo lo que hemos pasado.
Fuimos Surfers Paradise un hermos lugar que me recuerda 1000% a Miami.. Los edificios, los centros comerciales, la playa!
28 de Septiembre
Fuimos a Movie World. Uno de los 5 parques de diversiones que hay aqui en Queenland.. Estamos en fascinados con la cantidad de actividades que hay para hacer y para todos los gustos.
29 de Septiembre
Sea World!
30 de Septiembre
Fuimos por primera y quizas ultima vez al centro de Brisbane.. muy lindo muy lindo.. pero imposible de ir en carro.. pagamos 32 dolares por hora y media de parqueadero!
OK... como vieron han sido unas semanitas bastante ajetreadas pero muy emocionantes, hemos conocido mucho y aun nos falta mucho mas.
Nuestras primeras impresiones de Brisbane son muy buenas. Estamos super felices en la casa nueva (a mi me recuerda a Bucaramanga), afortunadamente nos queda muy cerca a las tiendas, al tren, e incluso al trabajo de Charlie.
Besos para todos!
Hoy les escribo desde nuestra nueva casa en Brisbane, pero antes de contarles que tan contentos estamos quiero contarles primero como fue el largo y arduo camino para llegar hasta aqui.
18 de Septiembre
Ultimo dia en el trabajo de Silvia
Superrrr triste, nunca me imagine encariniarme tanto con la gente con la que trabaje. Creo que fui muy afortunada de dar con personas tan agradables.
Mis jefes estaban super triste y me ofrecieron toda su ayuda para ubicarme lavoralmente en Brisbane.
Siguiendo la tradicion de lo que aqui se conoce como "Afternoon tea" me partieron una torta y me dieron una tarjeta y un regalo de parte de todos.
Hubo discursos y muchas lagrimas.
19/ 20 de Septiembre
Caos total en la casa.. durmiendo en el piso por que ya se llevaron la cama. No importa cuantas cobijas pusimos el suelo sigue siendo duro. jejeje.
Aun veo un millon de cosas que no creo que vayan a caber en el carro...
Estamos jugando al tetris mental para decididir que llevamos y que no...
Charlie tiene una idea muy distinta a la mia de lo que quiero llevar. Yo quiero guardar cada adorno y cada trapo. El opta por llevar ropa y zapatos y dejar cosas que a mi me parecen "valiosas".
Finalmente llegamos a un acuerdo, hay que comprar al menos una maleta mas para llenar de cositas y enviar por correo.
Uff...al menos no voy a tener que dejar todos las sabadas y toallas.
21 de Septiembre
Entro en panico. Solo tenemos horas para limpiar la casa hasta el ultimo rincon, botar lo que no se puede regalar, y llevar las bolas de cosas de regalar al Salvation Army y empacar y empacar.
Yo quiciera tener la calma de mi esposito... pero si no me preocupara tanto como lo hago la casa quedaria patas arriva y me harian regalar todos mis zapatos.
"Silvi, tranquila que compramos nuevo..." mmmm tu sabes cuanto nos ha costado todo lo que tenemos!! jejejeje
por algo las mujeres son de Venus y los hombres de Marte.
22 de Septiembre
Con horribles ojeras y un terrible dolor de espalda teminamos de acomodar las cosas en el carro (incluyendo el kayak en el techo y las bicicletas atras).
Nuestro pequeno Corolla tiene alma de camioneta 4x4!
Horas depues estamos desesperados por el horrible y plano paisaje que domina el viaje de South Australia hasta Shepparton Victoria.
Ni un kanguro.. nada... solo la misma finca, el mismo arbol y kilometros y kilometros de pasto.
8 horas y media de viaje despues...
Llegamos muertos al hotel en Shepparton.. nunca en la vida habiamos anhelado tanto una cama.
23 de Septiembre
Viaje Shepparton Victoria a Campbeltown New South Wales
Tiempo de viaje: 8 horas
El paisaje mejoro.. al menos vemos obejas, vacas y bosques...
Para los que se enteraron de la tormenta de arena, llegamos a Campeltown a las afueras de Sydney cuando ya habia pasado la tormenta asi que no vimos nada.
24 de Septiembre
Viaje Campbeltown NSW a Cuff Harbour NSW
Tiempo de viaje: 8 horas
Guauuu que hermoso paisaje.. esto es exactamente lo que hemos estado esperando ver.. animales, naturaleza, colinas... rios, lagos kanguros! jejeje
Cuff Harbour es hermoso, un lugar turistico con una playa hermosa y miles de actividades para hacer. Definitivamente un lugar que amerita volver a visitar. Esta pequena ciudad es la casa de la Banana Gigante!
25 de Septiembre
Ultimo dia de viaje!
Cuff Harbour NSW a casa en Brisbane Queensland
Tiempo de viaje 5 horas
Paramos en Byron Bay una ciudad turistica muy famosa por sus playas y ambiente relajado.
Hay miles de tiendas de surf, la gente anda descalsa y la comida de mar abunda...
Guauu, espectacular.
Primera semana en Brisbane
26 de Septiembre
Despues de nuestra primera noche en la casa nueva ( en el piso!) hoy nos levantamos muy temprano para ir de compras.
Fuimos a comprar los electrodomesticos y la cama... pero sorpresa... no los entregan sino hasta el lunes.. asi que dormiremos en el piso un par de noches mas...
Pobre espalda.
27 de Septiembre
Fuimos de compras a IKEA y a otro almacen de muebles.
Decidimos alquilar un trailer para llevar el colchon a la casa... no mas piso por favor.
Nuevamente nuestro carrito tiene que convertirsen en camioneta y jalar el pesado trailer con colcho, sofa y comedor.
La casa ya empieza a parecer una casa!
27 de Septiembre
Dia de descanso total... Creo que nos merecemos un descansito despues de todo lo que hemos pasado.
Fuimos Surfers Paradise un hermos lugar que me recuerda 1000% a Miami.. Los edificios, los centros comerciales, la playa!
28 de Septiembre
Fuimos a Movie World. Uno de los 5 parques de diversiones que hay aqui en Queenland.. Estamos en fascinados con la cantidad de actividades que hay para hacer y para todos los gustos.
29 de Septiembre
Sea World!
30 de Septiembre
Fuimos por primera y quizas ultima vez al centro de Brisbane.. muy lindo muy lindo.. pero imposible de ir en carro.. pagamos 32 dolares por hora y media de parqueadero!
OK... como vieron han sido unas semanitas bastante ajetreadas pero muy emocionantes, hemos conocido mucho y aun nos falta mucho mas.
Nuestras primeras impresiones de Brisbane son muy buenas. Estamos super felices en la casa nueva (a mi me recuerda a Bucaramanga), afortunadamente nos queda muy cerca a las tiendas, al tren, e incluso al trabajo de Charlie.
Besos para todos!
viernes, septiembre 11, 2009
Los Nomadas...
Hola familia,
A una semana del trasteo pensamos que era conveniente hacer un articulo relacionado con este nuevo y emocionante cambio.
Hace unos meses Charlie empezó a hacer planes de moverse dentro de su compañía a un trabajo con mejores perspectivas (Hace 18 meses trabaja en el banco Westpac donde le ha ido increíblemente bien).
A modo de chiste me pregunto un día qué me parecía si aplicaba a un trabajo en Queensland, yo pensé en el momento, "si, chévere por qué no, es más grande y tiene mejor clima que Adelaide" pero no le di mucha importancia al asunto.
Dos semanas después llamaron a Charlie y lo invitaron a una entrevista en Brisbane, el viernes viajo para ir a su entrevista y regreso el mismo día. El siguiente lunes lo llamaron nuevamente con las buenas noticias de que fue seleccionado. Arrasó con la competencia y no iban a entrevistar a nadie más.
Así que ho ho! el tiempo de reflexionar la idea se acorto a un milisegundo y nos dedicamos a la interesante tarea de pensar que íbamos a hacer con nuestras cosas, con el viaje Colombia, con mi trabajo y hasta con mi querido hermano.
La mejor solución y la menos estresante, vender todo y empezar de nuevo! Porque no? Ya lo hicimos una vez cuando llegamos a Australia. Evaluando rápidamente nuestras circunstancias fue fácil dar con esa solución, no tenemos una casa propia y no tenemos hijos (todavía) podemos vivir la libertada de la vida errante de los nómadas.
Los días siguientes enviamos varios mensajes a la comunidad de colombianos en Adelaide y a compañeros de trabajo quienes respondieron favorablemente a nuestros avisos de se vende TODO!
Así que, poco a poco nuestra casa está quedando vacía lo que le da un aire de que lo que viene es en serio y es inminente.
Personalmente, lo más difícil fue decir que me iba en el trabajo que tanto adoro. Curiosamente cuando les dije a mis jefes que tenía algo que contarles en privado ambos sonrieron y me preguntaron que para cuando era el bebe!
A pesar de que todo ha pasado muy rápido, la decisión que tomamos fue producto de mucha reflexión acerca de los planes y ambiciones de profesionales y de vida que Charlie y yo tenemos.
No es fácil dejar la comodidad de la vida que hemos construido aquí con tanto trabajo, las buenas relaciones con nuestros empleadores y sobre todo las amistades. Cuando se está lejos de la familia los amigos está ahí para llenar ese vacío. Los vamos a extrañar muchísimo.
Así que, ahí va la historia. El 20 de Septiembre salimos para nuestra extensa e increíble travesía de más de 2000 kilómetros desde Adelaide hasta Brisbane…. Para que se den una idea es como ir de la Guajira al Amazonas!
Llegaremos a comprar todo de nuevo, a conocer nuevas personas, a conocer nuevos lugares y a disfrutar del maravilloso y cálido clima!!
Yeyito se queda Adelaide unos cuantos meses más hasta que termine su Master y luego tienes planes de seguirnos.
Yo estoy mandando aplicaciones de trabajo con seguridad de que encontrare algo tan bueno como lo que tengo aquí. La ventaja que tengo es la seguridad de que mi experiencia laboral “australiana” hará la gran diferencia.
La única mala noticia es que Charlie no puede viajar conmigo a Colombia.
Un abrazo para todos .
lunes, julio 27, 2009
Ocasiones especiales
Le doy gracias a la tecnología por permitirme ver a mi familia todos los fines de semana por medio de una cámara conectada a la pantalla de mi computador. Es como una ventana que nos deja ver un pedacito de Colombia.
No hay nada que reemplace la sensación de poder escuchar la voz y ver a las personas que tanto queremos y extrañamos.
Mi encanta esperar con anticipación la llegada del sábado cuando puedo ver a mi mama, a mi papa y a mi hermana, y también al resto de la familia y amigos que de vez en cuando están de visita en la casa.
Siento una emoción muy grande al ver crecer a mis primitos y de alguna formar compartir con la familia algunos momentos especiales.
Recuerdo que el 24 de Diciembre de 2007 tuvimos celebración doble ya que nuestra familia pudo ver en vivo y en directo nuestra celebración navideña y unas cuantas horas mas tarde nosotros pudimos verlos abrir sus regalos y cantar juntos los villancicos.
Es una extraña emoción, verlos tan cerca pero sentirlos a la vez tan lejos e incansables.
No habrá nada que reemplace la sensación de estar juntos en los momentos más significativos como el cumpleaños de mi mama y los 80 de mi abuelito.
Como me hubiera gustado estar allá para abrazarte y decirte cuanto te quiero!
Se que este año además no podré acompañar a mi Lulu en su grado. Que orgullo debe ser para mis papas ver a su última hijita graduarse de la Universidad.
No importa que tan lejos tengamos que ir para perseguir nuestros sueños siempre contaremos con el amor y el apoyo de nuestra familia y de nuestro hogar.
Espero con ansias el momento de llegar a “mi casa”, a mi “mi hogar”. Todas las cosas bonitas que hemos visto y vivido estando lejos no se comparan con la alegría que me da pensar en llegar a mi país.
Alla nos vemos!
domingo, mayo 03, 2009
Semana Santa en OZ
Estoy sentada en mi escritorio contando los minutos para salir ya que mañana
es “viernes santo” y por lo tanto un día feriado. Hoy he recibido unos 5
huevitos de chocolate por parte de mis compañeros de trabajo y durante la
semana he estado tratando de evitar la tentación de comer uno que otro Hot
cross bun”….
Al ahora del almuerzo me han preguntando unas cuantas veces porque no he
comido carne durante los últimos días y yo pregunto porque un conejo trae
los huevos de pascua…
Definitivamente culturas diferentes tiene tradiciones diferentes…Ayer
mientras esperaba el momento de empezar a entrenar en mi clase de Tang Soo
Do el profesor pregunto a los niños que entrenan en la clase anterior que
significado tenia este fin de semana largo, casi todos los niños
respondieron al unísono “vacaciones!”
Para los que no saben la tradición del conejo de pascua viene de Alemania.
Los conejos as igual que los huevos son un símbolo de fertilidad y
abundancia que a su vez se asocian con la venida de la primavera en el
hemisferio norte. Aquí semana santa cae en otoño pero no importa! Cualquier
excusa es buena para celebrar y para estar en familia.
------
Que hizo la familia Pedraza-Martinez en semana santa?
El viernes 10 de Abril fuimos a conocer un lugar nuevo, Goolwa, es un pueblo
que queda a mas o menos una hora y 15 minutos de distancia de Adelaide hacia
el sur del estado. El pueblo colinda con el mar y con el Lago Alexandrina
que es donde a su vez desemboca el río Murray.
Con el prospecto de encontrar tanta agua alrededor el paseo pintaba muy
bien. Efectivamente los paisajes y el pueblo son muy bonitos pero se notan
bastante los efectos de la sequía que azota este estado desde hace tiempo en
borde de tierra expuesta a la orilla del río.
Hay un puente que conecta a Goolwa con una isla llamada Himarsh island y el
camino lleva a un punto espectacular donde se puede ver como el agua del río
se encuentra con el mar. A lado y lado de la “boca” del río se extiende una
franja de tierra que más que tierra son dunas de arena.
Desde donde estábamos parados podíamos ver al otro lado varias personas
armando carpas y nos dio mucha curiosidad poder llegar a ese lugar.
Después de andar alrededor de media hora buscando la entrada a las “dunas”
encontramos una colina y un letrero que decía algo así como “hacia la boca”…
y digo “decía algo así como” por que realmente no lo leímos … simplemente
nos lanzamos muy felices colina abajo…
Como nunca habíamos conducido una camioneta por la arena nos quedamos
atascados a unos 500 metros de la entrada.
Afortunadamente varias personas vieron a nuestra ayuda. Australianos muy
bien preparados con palas y cuerdas que nos rescataron de entre la arena.
Fue una interesante experiencia donde aprendimos 1. a leer los letreros y 2.
que nuestra súper camioneta no es 4x4.
Bueno después de la aventura en la arena nos dedicamos a contemplar los
paisajes espectaculares de la costa sur.
El Sábado fuimos con Charlie a navegar por ultima vez en nuestro kayak
puesto que el clima se esta enfriando cada vez mas; el Domingo fuimos muy
juiciositos a misa y después fuimos con nuestros amigos Maria Jose y Esteban
a subir por un “walking trail” camino que no conocíamos que es mas o menos
(guardadas proporciones en distancia y clima) como subir a Monserrate. La
idea es subir al punto más alto de las colinas que rodean la ciudad.
Eso es todo por ahora! Hasta la próxima!!
es “viernes santo” y por lo tanto un día feriado. Hoy he recibido unos 5
huevitos de chocolate por parte de mis compañeros de trabajo y durante la
semana he estado tratando de evitar la tentación de comer uno que otro Hot
cross bun”….
Al ahora del almuerzo me han preguntando unas cuantas veces porque no he
comido carne durante los últimos días y yo pregunto porque un conejo trae
los huevos de pascua…
Definitivamente culturas diferentes tiene tradiciones diferentes…Ayer
mientras esperaba el momento de empezar a entrenar en mi clase de Tang Soo
Do el profesor pregunto a los niños que entrenan en la clase anterior que
significado tenia este fin de semana largo, casi todos los niños
respondieron al unísono “vacaciones!”
Para los que no saben la tradición del conejo de pascua viene de Alemania.
Los conejos as igual que los huevos son un símbolo de fertilidad y
abundancia que a su vez se asocian con la venida de la primavera en el
hemisferio norte. Aquí semana santa cae en otoño pero no importa! Cualquier
excusa es buena para celebrar y para estar en familia.
------
Que hizo la familia Pedraza-Martinez en semana santa?
El viernes 10 de Abril fuimos a conocer un lugar nuevo, Goolwa, es un pueblo
que queda a mas o menos una hora y 15 minutos de distancia de Adelaide hacia
el sur del estado. El pueblo colinda con el mar y con el Lago Alexandrina
que es donde a su vez desemboca el río Murray.
Con el prospecto de encontrar tanta agua alrededor el paseo pintaba muy
bien. Efectivamente los paisajes y el pueblo son muy bonitos pero se notan
bastante los efectos de la sequía que azota este estado desde hace tiempo en
borde de tierra expuesta a la orilla del río.
Hay un puente que conecta a Goolwa con una isla llamada Himarsh island y el
camino lleva a un punto espectacular donde se puede ver como el agua del río
se encuentra con el mar. A lado y lado de la “boca” del río se extiende una
franja de tierra que más que tierra son dunas de arena.
Desde donde estábamos parados podíamos ver al otro lado varias personas
armando carpas y nos dio mucha curiosidad poder llegar a ese lugar.
Después de andar alrededor de media hora buscando la entrada a las “dunas”
encontramos una colina y un letrero que decía algo así como “hacia la boca”…
y digo “decía algo así como” por que realmente no lo leímos … simplemente
nos lanzamos muy felices colina abajo…
Como nunca habíamos conducido una camioneta por la arena nos quedamos
atascados a unos 500 metros de la entrada.
Afortunadamente varias personas vieron a nuestra ayuda. Australianos muy
bien preparados con palas y cuerdas que nos rescataron de entre la arena.
Fue una interesante experiencia donde aprendimos 1. a leer los letreros y 2.
que nuestra súper camioneta no es 4x4.
Bueno después de la aventura en la arena nos dedicamos a contemplar los
paisajes espectaculares de la costa sur.
El Sábado fuimos con Charlie a navegar por ultima vez en nuestro kayak
puesto que el clima se esta enfriando cada vez mas; el Domingo fuimos muy
juiciositos a misa y después fuimos con nuestros amigos Maria Jose y Esteban
a subir por un “walking trail” camino que no conocíamos que es mas o menos
(guardadas proporciones en distancia y clima) como subir a Monserrate. La
idea es subir al punto más alto de las colinas que rodean la ciudad.
Eso es todo por ahora! Hasta la próxima!!
viernes, marzo 27, 2009
Un Verano en Australia
____________________
Para los que no estamos acostumbrados al paso de las estaciones, la novedad
que representa el cambio progresivo del paisaje y el clima a lo largo del
ano es una experiencia interesante.
A pesar de que los inviernos no son tan extremos como en otras partes del
mundo (aun así el frío nos ha dado bastante duro) la llegada del verano
representa también el inicio de la temporada mas llena de eventos y
atracciones en todo el país.
Aquí en Adelaide la oportunidad de poder ir a la playa cada vez que queramos
es de las cosas que mas disfrutamos (para los capitalinos vivir al lado del
mar es lo mejor que puede pasar en la vida). A medida que sube la
temperatura, la ciudad se transforma, el sol brilla intensamente y hasta
deja de llover por hasta más de 3 meses (con resultados bastante
devastadores para los jardines) pero el ánimo de la gente aumenta.
En Adelaide se organizan toda clase de eventos para todos los gustos
(cualquier excusa para estar fuera de la casa es buena).
Eventos como el Fringe (teatro al aire libre), la carrera de carros CLIPSAL, Womadelaide (Musica de todas partes del mundo, y cuanto concierto, carrera o competencia deportiva se puedan imaginar sucede aquí.
De las cosas que mas me sorprenden es la meticulosa y asombrosa precisión
con la que aparecen y desaparecen los escenarios, la basura, las barreras,
los baños públicos, y las multitudes.
Es como imaginar el Campin inmaculadamente limpio después de un gran
partido.
Para los que no somos de aquí cada nuevo evento es una oportunidad para
compartir mas con los locales y admirar con curiosidad algunas de sus
costumbres (como por ejemplo llevar una silla de camping para todos lados,
tener comida siempre lista en un “esquí” nevera transportable)
Ahora que empieza el Otoño y se empieza a sentir una brisita fría en las
tardes, los días se hacen gradualmente mas cortos y los parques quedan
vacíos, es cuando empezamos nuevamente a extrañar con mas intensidad el
calor familiar, las visitas de fin de semana, los paseitos a las afueras de bogota, el chocolatito caliente, etc, etc…..
…
Nuevamente un abrazo para todos y nos VEMOSSSSSSS muy pronto!
jueves, marzo 05, 2009
Reflexiones desde la distacia (En ingles)
The importance of "Family"
I have a very pretty photo frame on my desk filled with words that define family. I read them every day and think of how much my family means to me. Words like devotion, identity and belonging are ones that stand out now that I'm away from them. How much are we define by the people we grow up with, by the examples set by our parents, siblings or elders? Their stories are not necessary our stories but their memories and experiences are part of our journey. Families are not perfect, and I don't think they are meant to be that way because our differences and similarities are what make each family so unique.
I've realize that culturally family relations and dynamics are amazingly different and some times in this very civilize country I struggle to make people understand how much I care for my parents and even my extended relatives. Our bond is not just made by our blood line but our devotion and loyalty for each other. Their successes feel much like my own just like their failures.
The distance has taken a great toll on me because I miss them so much. I miss the warmth that only a family can give; I miss how much they care about what happens to me, I miss sharing little things like arriving home to my mum’s smile, watching history documentaries with Dad and admiring my sister’s drawings…I miss their honest hugs and sincere words of encouragement.
domingo, noviembre 09, 2008
24 meses en Australia y nuestro nuevo hijo adoptivo!
Para conmemorar dos anos en Australia organisamos un gran BBQ con los amigos en
un parque cerca de nuestra nueva casa. Para los que no saben nos mudamos
nuevamente este ano a una casa muy bonita tal y como la sonamos recien
aterrizamos en Adelaide... Con un patio trasero grande! Para poder invitar
amigos y disfrutar del verano y con buen aire acondicionado para el calor y calefaccion
para el increiblemente frio invierno. (si, es mas frio q Bogota)
Para aquellos que apenas estan pensando en venir o en proceso de buscar casa en
Adelaide es muy recomendable que busquen un lugar con un buen aire acodicionado
y/o una buena calefaccion!
Nuestra nueva casa esta a 14 kilometros del centro de la ciudad, mucho mas lejos de
donde estabamos antes pero esta ubicada en un lugar muy residencial y muy
verde, en las montanas y de muy buenas opciones de transporte publico.
Charlie tiene que manejar un poco mas para ir hasta el trabajo y yo ahora
tomo 2 buses en vez de 1 pero estamos totalmente felices y encantados de
llegar a una casa que nos gusta tanto.
Volviendo al tema que nos interesa, como ya cumplimos dos anos en Adelaide,
podemos aplicar ahora para obtener la visa de residencia permanete un paso
muy positivo para nuestros propositos en este pais.
Tambien tenemos a Sergio (mi hermano menor) viviendo con nosotros pues luego de las vacaciones de mitad de ano con mis papas el se quedo a estudiar una especializacion en la Universidad de South Australia.
Como es un hombre super pilo ya consiguio un trabajo interesante gracias a una pequena experiencia que tuvo trabajando de forma temporal en unos eventos. Causo tan buena impresion en sus empleadores que le ofrecieron ser el manager del nuevo local que abrieron en el cuidad.
Estamos muy felices de poder compartir con el y vivir en esta ciudad, es un pedacito de mi familia y de mi tierra aca con nosotros.
Bueno solo nos queda decirles q esperamos vernos en Colombia muy pronto.
Silvia y Charlie!
ps: Pueden ver algunas fotos q hemos subido hoy! hagan click en el link
http://picasaweb.google.com/karnapster/NuevaCasa#
martes, julio 01, 2008
Un sueño hecho realidad
VACACIONES EN FAMILIA!
Hola a todos! queremos agradecerles a todos por estar tan pendientes de todos los acontecimientos desde que la familia Martínez se embarco en el largo viaje para visitarnos.
También queremos darles las gracias por la cantidad de regalos que nos mandaron, parecía navidad en Junio!
Ha sido una larga espera que ha visto sus frutos con las lágrimas y la alegría que nos ha dado volver a ver a nuestra amada familia para compartir juntos las maravillas de este país que nos ha dado la bienvenida.
Los primeros días fueron difíciles, pues sufrieron un poco de jetlag y el “chiflón” nos pego con toda su fuerza. A papa le dio tos y duro unos cuantos días sin poder dormir. El sabor del agua no fue bienvenido.
El impacto visual de esta pequeña pero acogedora ciudad fue inmediato. Las casitas que parecen sacadas de una película, las calles perfectamente pavimentadas (jajaja) y el tráfico ordenado y silencioso.
El lunes Martes 16 viajamos en avión para Melbourne allí pasamos 2 días y medio caminado mucho para conocer lo mas posibles de esta ciudad que es considerada la capital artística y de la moda. El frío y la llovizna siempre estuvieron presentes pero no impidieron que conociéramos el Acuario, los museos, el mercado y cada recoveco del centro de la ciudad.
El jueves muy temprano alquilamos un carro grande y fuimos a admirar la gran carretera que bordea la costa sur de Australia. Los paisajes son hermosos, kilómetros y kilómetros de playas vírgenes y pintorescos mini pueblos costeros llenos de surfeadores. Al final de nuestro largo viaje de 8 horas llegamos a los espectaculares “12 apóstoles”, unas rocas en la playa que son producto de miles de años de erosión. Pasamos la noche en un pequeño hotel y un pueblito de 74 habitantes.
El Lunes 23 de Junio salimos nuevamente de viaje pero esta vez a Sydney y sin Charlie por que tenia que volver al trabajo. Nos hospedamos en un hotel en pleno barrio Chino a corta distancia de todas las atracciones turísticas como “Darling Harbour”, la zona de los restaurantes finos, el Acuario y el Museo Marítimo; “Sydney Harbour” donde se encuentra
Caminamos por lo menos 8 horas diarias recorriendo cada rincón de la ciudad antigua, los edificios modernos, subimos a la torre mas alta, tomamos el ferri alrededor de la bahia y hasta cruzamos el puente.
Un amigo de Sergio nos dio ademas un tour exclusivo por todas las playas famosas de Sydney, comenzando por Bondi. El tour termino con un delicioso y apetecido almuerzo en un restaurante Colombiano (que viva la bandeja paisa).
Aquí en Adelaida hemos paseado en carro, en bicicleta y en bus, hemos probado todo tipo de comida asiática y cocinado suculentos platos colombianos. (jajaja)
Realmente han sido las vacaciones mas maravillosas! Esta semana incluso ya hicimos las vueltas de
Adelaide: http://picasaweb.google.com.au/karnapster/VacacionesFamiliaAdelaide
Melbourne: http://picasaweb.google.com.au/karnapster/Melbourne
Sydney: http://picasaweb.google.com.au/karnapster/Sydney
Saludos para todos y muchas muchas gracias nuevamente!
lunes, marzo 24, 2008
2008 paseos
Hola a todos! Perdon por la demora en escribir.... No es que no tengamos nada que contarles, por el contrario! el 2008 ha iniciado particularmente bien.
Entre las buenas noticias que hemos recibido este ano esta la visita de los Martinez en Junio!! y que mi hermanito querido Sergio recibio la carta de aceptacion para estudiar un postgrado en la Universidad del Sur de Australia y nos va a acompanar por un anito!
Estamos especialmente felices por un evento en particular y es el nuevo trabajo de Charlie. Adios a los fines de semana de trabajo, ahora podremos disfrutar mas de nuestro tiempo juntos.
Entre las buenas noticias que hemos recibido este ano esta la visita de los Martinez en Junio!! y que mi hermanito querido Sergio recibio la carta de aceptacion para estudiar un postgrado en la Universidad del Sur de Australia y nos va a acompanar por un anito!
Estamos especialmente felices por un evento en particular y es el nuevo trabajo de Charlie. Adios a los fines de semana de trabajo, ahora podremos disfrutar mas de nuestro tiempo juntos.
El mismo les contara mas adelante todo la travesia para entrar al grupo Westpac el banco de mejor reputacion de pais.
Ok, yo les cuento que este verano pudimos disfrutar mas de todos los eventos que se realizan en Adelaide durante los primeros meses del ano. Entre estos el "Adelaide Fringe" que es un festival anual de toda clase de presentacion artisticas, teatro, baile, comedia en vivo, etc... Este ano asistimos a la innauguracion junto con nuestros amigos y pasamos un rato agradable viendo presentaciones en la calle.
Tambien con nuestros amigos Esteba, Maria Jose (Colombianos), Renata (Venezuela) y Alejandro (Mexico), organizamos un paseo de puente a Mario Bay un lugar al que fuimos de vacaciones con Charlie el ano pasado. Esta vez fuimos a una casa mas grande y la pasamos deliciosos bailando nuestra musica y cocinando desde arepas hasta tacos.
Si se fijan bien en las fotos veran los delfines que vimos desde la playa!
Tambien veran fotos de el pic nic de Pascua de PCE el departamente donde trabajo. Todos los anos se reunen todas las familias para concinar un BBQ.
Este ano debido una fuerte ola de calor que duro casi 15 dias el pic nic duro solo un par de horas.
El calor tan fuerte durante ese par de semanas que debimos acampar en nuestra sala por las noche para estar cerca del aire acondicionado.
Bueno queridos amigos y familia, haremos todo lo posible por segurlos manteniendo al tanto de todas las cosas que suceden en este lado del planeta. Los seguimos extranando mucho a todos y esperamos que en un futuro no muy lejanos podamos contarles mas historias pero en persona!!
Ahi les dejamos el link para que vean las fotos:
http://picasaweb.google.com.au/karnapster/Paseos
Ok, yo les cuento que este verano pudimos disfrutar mas de todos los eventos que se realizan en Adelaide durante los primeros meses del ano. Entre estos el "Adelaide Fringe" que es un festival anual de toda clase de presentacion artisticas, teatro, baile, comedia en vivo, etc... Este ano asistimos a la innauguracion junto con nuestros amigos y pasamos un rato agradable viendo presentaciones en la calle.
Tambien con nuestros amigos Esteba, Maria Jose (Colombianos), Renata (Venezuela) y Alejandro (Mexico), organizamos un paseo de puente a Mario Bay un lugar al que fuimos de vacaciones con Charlie el ano pasado. Esta vez fuimos a una casa mas grande y la pasamos deliciosos bailando nuestra musica y cocinando desde arepas hasta tacos.
Si se fijan bien en las fotos veran los delfines que vimos desde la playa!
Tambien veran fotos de el pic nic de Pascua de PCE el departamente donde trabajo. Todos los anos se reunen todas las familias para concinar un BBQ.
Este ano debido una fuerte ola de calor que duro casi 15 dias el pic nic duro solo un par de horas.
El calor tan fuerte durante ese par de semanas que debimos acampar en nuestra sala por las noche para estar cerca del aire acondicionado.
Bueno queridos amigos y familia, haremos todo lo posible por segurlos manteniendo al tanto de todas las cosas que suceden en este lado del planeta. Los seguimos extranando mucho a todos y esperamos que en un futuro no muy lejanos podamos contarles mas historias pero en persona!!
Ahi les dejamos el link para que vean las fotos:
http://picasaweb.google.com.au/karnapster/Paseos
martes, enero 01, 2008
Feliz Año Nuevo!
Que alegria escribirles para contarles que el 2007 se termino y que solo vienen cosas buenas y muchos logros para este año que comienza!
El 2007 fue un tiempo bien complicado para nosotros y fue decisivo para nuestro futuro en este pais y nuestro futuro como pareja. Nuestra relacion con Silvia es mas fuerte cada dia y con mucho amor sobretodo y comprension! Nuestros trabajos siguen bien y cada nos sentimos mas tranquilos y acomodados en este pais. Eso si extranamos demasiado a la familia y quisieramos que todos estuvieran aca con nosotros pero todo a su debido tiempo. Este proceso de haber migrado aca es bien complejo y se necesita de mucho empuje, confianza, esperanza, fe y coraje, suena facil pero no lo es, especialmente trabajar en pareja para salir adelante, no desfallecer, vivir siempre motivado o con el animo arriba en lo posible y eso si apoyarse moralmente con la pareja! De verdad que hoy miramos atras al año que paso y con gratificacion podemos decir que el amor lo puede todo y lo vence todo! En este camino que hemos emprendido y no termina aun solo podemos dar gracias a Dios por sus bendiciones y a nuestras familias por el amor y apoyo incondicional para con nosotros, pues ese ha sido el motor que nos ha impulsado hasta donde estamos.
De verdad con el corazon les decimos GRACIAS y esperamos verlos prontamente en las vacaciones "Martinez-Pedraza Down Under 2008". Desde hoy hasta el dia en que lleguen contaremos los minutos y segundos para su llegada. Ojo familias Valessano - Pedraza Vega - Pedraza Hernandez - Pedraza Botero que el tour "Kanguro Jack down under 2009" tambien esta en la lista. Alisten las tablas de surf y esten listos a comer camarones todos los dias!
Padres y hermanos los Amamos!
Ahi les dejamos el link de las fotos :
http://picasaweb.google.com.au/karnapster/NavidadYAONuevo
domingo, diciembre 16, 2007
Llego diciembre con su alegria!
Los múltiples compromisos del mes de diciembre:
Hola a todos... este mes de diciembre ha sido bastante ocupado debido a los múltiples compromisos no solo laborales (es el mes mas ocupado para las ventas de la tienda donde trabaja Charlie y es el mes de mayor numero de inscripciones para los cursos de idiomas!) sino también por que gracias a las buenas amistades que hemos establecido, hemos tenido muchas reuniones y eventos a los cuales asistir...
Se destacan en particular la participación de Charlie en un equipo de "Lawn balls" algo asi como bolos sobre pasto. Es un "deporte" bastante popular especialmente entre las personas de edad avanzada que se practica durante el verano.
Charlie hace parte de un equipo conformado por 4 amigos del trabajo que tienen las mejores intenciones de ganar .... algún día...
Es un plan muy chévere para las tardes/noches de los miercoles. El club donde juegan organiza un pequeño BBQ y luego de terminar la jornada les ofrecen comida y premios que son fruto de los fondos recolectados por las inscripciones y la comida.
Como verán en las fotos a los muchachos les gusta acompañar el juego con unas cervecitas que supuestamente les deben ayudar con la puntería...
Otros eventos recientes han sido las cenas de navidad del la Universidad. El jueves 13 yo tuve que organizar una pequeña reunión para mi grupo de profesores de idiomas. Fuimos a restaurante muy chévere que tiene decoración con el tema del golf e incluso tiene un mini golf y un sitio para tirar bolas.
El viernes 14 tuvimos la cena formal del departamento de Educación Continuada en un restaurante muy elegante y el sábado 15 asistimos al matrimonio de Maria Jose y Esteban Mesa una pareja de paisas que conocimos en el ginmasio.
La boda se realizo en el Jardín Botánico y la recepción en la casa de los novios. La pasamos delicioso bailando nuestra música y en compañía de nuevos amigos.
Ufff.. estamos un poco trasnochados y cansados pero felices de poder disfrutar tanto en Adelaide.
Aquí les mandamos el enlace para que vean todas las fotos!
http://picasaweb.google.co.uk/karnapster/EventosDiciembre2007
Abrazos y muchas bendiciones para todos!
Hola a todos... este mes de diciembre ha sido bastante ocupado debido a los múltiples compromisos no solo laborales (es el mes mas ocupado para las ventas de la tienda donde trabaja Charlie y es el mes de mayor numero de inscripciones para los cursos de idiomas!) sino también por que gracias a las buenas amistades que hemos establecido, hemos tenido muchas reuniones y eventos a los cuales asistir...
Se destacan en particular la participación de Charlie en un equipo de "Lawn balls" algo asi como bolos sobre pasto. Es un "deporte" bastante popular especialmente entre las personas de edad avanzada que se practica durante el verano.
Charlie hace parte de un equipo conformado por 4 amigos del trabajo que tienen las mejores intenciones de ganar .... algún día...
Es un plan muy chévere para las tardes/noches de los miercoles. El club donde juegan organiza un pequeño BBQ y luego de terminar la jornada les ofrecen comida y premios que son fruto de los fondos recolectados por las inscripciones y la comida.
Como verán en las fotos a los muchachos les gusta acompañar el juego con unas cervecitas que supuestamente les deben ayudar con la puntería...
Otros eventos recientes han sido las cenas de navidad del la Universidad. El jueves 13 yo tuve que organizar una pequeña reunión para mi grupo de profesores de idiomas. Fuimos a restaurante muy chévere que tiene decoración con el tema del golf e incluso tiene un mini golf y un sitio para tirar bolas.
El viernes 14 tuvimos la cena formal del departamento de Educación Continuada en un restaurante muy elegante y el sábado 15 asistimos al matrimonio de Maria Jose y Esteban Mesa una pareja de paisas que conocimos en el ginmasio.
La boda se realizo en el Jardín Botánico y la recepción en la casa de los novios. La pasamos delicioso bailando nuestra música y en compañía de nuevos amigos.
Ufff.. estamos un poco trasnochados y cansados pero felices de poder disfrutar tanto en Adelaide.
Aquí les mandamos el enlace para que vean todas las fotos!
http://picasaweb.google.co.uk/karnapster/EventosDiciembre2007
Abrazos y muchas bendiciones para todos!
lunes, diciembre 03, 2007
Vacaciones por fin!
Ud esta en noticias
Bueno por fin Charlie esta en descanso desde hace una semana y decidimos irnos a "Yorke Peninsula" la cual es una region muy bonita y placentera para descansar. La casa que rentamos esta cerca al mar y esta en el limite con una reserva o parque natural inmenso, tan inmenso que no alcanzamos a recorrerlo en el fin de semana. Las playas y la vista escenica son espectaculares, muy tranquilo es perfecto para desconectarse de todo incluyendo celular (no hay señal), trabajo mejor dicho solo tiempo para nosotros dos!
El viaje fue muy rico eso si no hay curvas como en nuestras vias pero aun asi es muy seguro y el limite de velocidad se respeta mucho. La verdad tuvimos mucho tiempo para descansar y sentirnos muy a gusto en esta zona perfecta para tomarse la vida con calma y no preocuparse por casi nada. Este pais definitivamente es muy bonito y hay muchisimas cosas por explorar y conocer. Les dejamos pues con un video de la llegada y unas fotos del paseo en el nuevo album.
Se nos olvidaba contarles tambien unas fotos de la inauguracion del nuevo sitio con nuestros amigos Colombianos Maria, Miguel y Camila estuvo bien divertida con buena comida, charla y peliculas!
Aca les dejamos el link para el album de fotos:
http://picasaweb.google.co.uk/karnapster/Vacaciones2007
Abrazos!
miércoles, noviembre 21, 2007
Llego el Verano...
Ud esta en noticias
Que rico escribirles de nuevo y contarles que hace 3 semanas al fin empezo a calentar en esta ciudad pues la verdad estabamos muy aburridos del frío! Esto quiere decir que los dias cada vez seran mas largos. Por ahora esta anocheciendo a las 7pm pero mas adelante sera entre 8 y 9pm. El dia rinde mas y es posible aprovecharlo haciendo varias actividades despues del trabajo como ir a la playa, de compras o hacer ejercicio...
Han pasado muchas cosas desde que escribimos en este blog y no les hemos contado por falta de tiempo para escribir. Respecto al trabajo de Charlie en Junio le dieron una de las areas del negocio a cargo y ahora es ¨Area Manager¨lo cual lo tiene muy contento ya que su trabajo y esfuerzo se estan viendo poco a poco reconocidos, recuerden que aca las cosas no son faciles ni le cambian la vida a las personas de la noche a la mañana y ni mucho menos piensen que las cosas valen la mitad por el tema del dolar, por el contrario la economia es fuerte y hay mucho dinero pero a mas capital circulante....uds ya saben la respuesta. Basicamente hay calidad de vida y todo vale pero el dinero se consigue si lo trabajas. Bueno volviendo al tema del trabajo de Charlie estamos muy contentos porque aunque sigue siendo el mismo trabajo ya tiene mas responsabilidades y los jefes y compañeros del trabajo lo quieren mucho por su forma de ser a tal punto que les enseña español y por supuesto han aprendido y cuando salimos y nos vemos me hablan pequeñas cosas en español que el les ha enseñado. Tambien les contamos que la semana pasada se realizaron unos premios en el centro de convenciones de la ciudad para la compañia en que el trabaja y ah sorpresa cuando llego a la casa con su trofeo como ¨Mejor Debut en categoria de No Computadores¨Lo que quiere decir esto es que la compañia tiene un servicio de rentar o Leasing y es generalmente muy acogido para personas o negocios que quieren o necesitan computadores...pues Charlie gano en la categoria que es de NO computadores es decir su area a cargo que es Fotografia Digital o Camaras! Fue el unico de la tienda a nivel Regional y eso lo tiene muy contento y a sus jefes tambien...eso si ahora a seguir trabajando duro jajajajaja.
Julianita muy juiociosa por su trabajo cada vez es mas emprendedora y se adapta mejor a la cultura de los detalles pues a estos monos les gustan las cosas minimas y las ven muy grandes cuando se comete un error tonto...ella se ha vuelto indispensable en su oficio y tambien la estiman mucho y a su vez esta muy contenta conociendo gente de distintas partes del mundo pues su trabajo envuelve ese contacto con personas de todas las nacionalidades. Tenemos nuestra rutina llegamos del trabajo y vamos al gimnasio juntos, llegamos a la casa a cocinar para el dia siguiente y asi sucesivamente se pasan las dias pensando en uds y extrañandolos mucho pero sabiendo que aun existe tiempo para vernos de nuevo.
Tambien estuvimos en la reunion de Colombianos que se hace cada Noviembre en el parque de la ciudad donde conocimos nuestros buenos amigos Miguel y Maria el año pasado, estuvo muy buena y pasamos un buen rato.
Aca les dejamos unas fotos en el album para que disfruten!
sigan el link y cuando cargue hagan click en el boton "Slideshow" asi podran ver todas las fotos sin hacer clicks!
http://picasaweb.google.co.uk/karnapster/LlegoElVerano
Que rico escribirles de nuevo y contarles que hace 3 semanas al fin empezo a calentar en esta ciudad pues la verdad estabamos muy aburridos del frío! Esto quiere decir que los dias cada vez seran mas largos. Por ahora esta anocheciendo a las 7pm pero mas adelante sera entre 8 y 9pm. El dia rinde mas y es posible aprovecharlo haciendo varias actividades despues del trabajo como ir a la playa, de compras o hacer ejercicio...
Han pasado muchas cosas desde que escribimos en este blog y no les hemos contado por falta de tiempo para escribir. Respecto al trabajo de Charlie en Junio le dieron una de las areas del negocio a cargo y ahora es ¨Area Manager¨lo cual lo tiene muy contento ya que su trabajo y esfuerzo se estan viendo poco a poco reconocidos, recuerden que aca las cosas no son faciles ni le cambian la vida a las personas de la noche a la mañana y ni mucho menos piensen que las cosas valen la mitad por el tema del dolar, por el contrario la economia es fuerte y hay mucho dinero pero a mas capital circulante....uds ya saben la respuesta. Basicamente hay calidad de vida y todo vale pero el dinero se consigue si lo trabajas. Bueno volviendo al tema del trabajo de Charlie estamos muy contentos porque aunque sigue siendo el mismo trabajo ya tiene mas responsabilidades y los jefes y compañeros del trabajo lo quieren mucho por su forma de ser a tal punto que les enseña español y por supuesto han aprendido y cuando salimos y nos vemos me hablan pequeñas cosas en español que el les ha enseñado. Tambien les contamos que la semana pasada se realizaron unos premios en el centro de convenciones de la ciudad para la compañia en que el trabaja y ah sorpresa cuando llego a la casa con su trofeo como ¨Mejor Debut en categoria de No Computadores¨Lo que quiere decir esto es que la compañia tiene un servicio de rentar o Leasing y es generalmente muy acogido para personas o negocios que quieren o necesitan computadores...pues Charlie gano en la categoria que es de NO computadores es decir su area a cargo que es Fotografia Digital o Camaras! Fue el unico de la tienda a nivel Regional y eso lo tiene muy contento y a sus jefes tambien...eso si ahora a seguir trabajando duro jajajajaja.
Julianita muy juiociosa por su trabajo cada vez es mas emprendedora y se adapta mejor a la cultura de los detalles pues a estos monos les gustan las cosas minimas y las ven muy grandes cuando se comete un error tonto...ella se ha vuelto indispensable en su oficio y tambien la estiman mucho y a su vez esta muy contenta conociendo gente de distintas partes del mundo pues su trabajo envuelve ese contacto con personas de todas las nacionalidades. Tenemos nuestra rutina llegamos del trabajo y vamos al gimnasio juntos, llegamos a la casa a cocinar para el dia siguiente y asi sucesivamente se pasan las dias pensando en uds y extrañandolos mucho pero sabiendo que aun existe tiempo para vernos de nuevo.
Tambien estuvimos en la reunion de Colombianos que se hace cada Noviembre en el parque de la ciudad donde conocimos nuestros buenos amigos Miguel y Maria el año pasado, estuvo muy buena y pasamos un buen rato.
Aca les dejamos unas fotos en el album para que disfruten!
sigan el link y cuando cargue hagan click en el boton "Slideshow" asi podran ver todas las fotos sin hacer clicks!
http://picasaweb.google.co.uk/karnapster/LlegoElVerano
Suscribirse a:
Entradas (Atom)